Юристы, которые владеют иностранными языками, могут намного успешнее развивать свою карьеру и повышать уровень заработка. А еще знание юридического английского – это возможность трудовой миграции за границу, что также открывает новые финансовые перспективы. Но прежде чем получить такие бонусы, специалисту необходимо выучить английский и углубиться в свою профессиональную юридическую лексику. Как это сделать, находясь в родной стране, рассказываем далее.
Как в совершенстве овладеть юридическим английским языком
Самое эффективное решение – это специализированные курсы, где преподается юридический язык. На таких занятиях студенты развивают:
- лексический запас, необходимый для общения в деловой среде – все юридические термины и понятия;
- навыки делового общения – это не просто правила этикета, а правильная деловая речь, которая отличается от разговорной в том числе грамматическими конструкциями;
- практические умения – студенты не просто учат язык, а имитируют ситуации из профессиональной деятельности и тем самым учатся применять знания в реальных ситуациях;
- понимание речи на слух – курсы по юридическому английскому часто проводят преподаватели, которые являются носителями языка и помогают студентам привыкнуть к живой иностранной речи.
Стоит отметить, что в роли преподавателя на специализированных курсах обычно выступают педагоги, которые сами имеют юридическое образование. Это позволяет сделать курсы еще более эффективными и результативными, поскольку исключается вероятность двоечтения смысла некоторых слов или неправильного перевода из-за ошибочного понимания значения того или иного термина.
Как юристу развить навыки разговорной английской речи
Курсы по английскому языку – это база, которую должен получить каждый юрист, который планирует работать с иностранцами или в другом государстве. Однако выучить и свободно овладеть языком только на курсах практически невозможно – этот навык требует постоянной практики, которую можно получить несколькими способами:
- English Club – это онлайн-платформы, где можно общаться с носителями языка на самые разные темы, в том числе профессиональные, а поэтому многие школы предоставляют своим студентам бесплатный доступ к таким ресурсам;
- профессиональная литература – если хотите углубить свои лингвистические знания и лучше познакомиться с развитием юридического сообщества за рубежом, читайте специальные периодические издания, а также научные книги, сайты, блоги;
- сообщества юристов – присоединяйтесь к таким группам в социальных сетях, чтобы читать, заводить знакомства и практиковать свою английскую письменную и устную речь.
В идеале вам следует объединить обучение на курсах по английскому и другие способы углубления в юридический язык. Такой подход даст максимальный результат.