En Transcarpacia se mantienen muchos libros valiosos y antiguos y manuscritos. El más famoso: el Evangelio Royal (1401), Mukachevo Salterio (s. XIV)., Ostrom Evangelio (s. XIV)., Moscú Evangelio (siglo XVI), la Biblia versión (siglo XV).. Skorina, Ostrog Biblia (1581) Ivan Fedorov, Instrucciones para los embajadores de Bohdan Khmelnytsky, "Leksikon slavenorosskiy y nombres tolkovanie" (1627, Pamva Berynda), "rumano Evangelio", "Paz con Dios cheloviku" (1661 , Inokentiy Hizel), "Gramática de Rusia" (1755, Mikhail Lomonosov), "Una breve semblanza de la Fundación Theodore Koryatovicha" (Ioanykiy Bazylovych) Uchytelski Evangelio: Nyahovske, Skotarske (s. XVI) Izske, Danylivske (s. XVII).. , Sokyrnytskyy Colección de (s. XVII). Uhlyanskyy colección "Legend" (s. XVII)., intercambio de información Kobylyanskaya triodo (1561), Aleksandriyi (s. XVII).: Uzhhorod, Pistryalivska, Tyshivska.