Українська 
Замок Паланок фіналіст “7 чудес України”
За результатами регіональних презентацій та опитування 100 експертів у галузі туризму, архітектури, історії і культури було визначено 21 фіналіста акції.
Відбувся “Тур’євроцентр Закарпаття 2011”
В обласному центрі Закарпаття, місті Ужгород, на Набережній Незалежності з 15 по 17 вересня пройшла Х-та ювілейна виставка-ярмарок “Тур’євроцентр Закарпаття 2011”.
Ужгород відсвяткував 1118-річчя
Цих вихідних Ужгород святкував 1118-ту річницю, мешканці і гості міста оглядали виставки, брали участь у майстер-класах та змаганнях, смакували стравами на вогні, вином і медом, співали і танцювали…
У суботу в Ужгороді відкрили оновлений бювет-капличку мінеральної води, почали роботу Свято ремесел та кулінарний фестиваль. В Ужгородському замку відбувся прийом міського голови за участі керівництва краю, делегацій міст-побратимів та інших офіційних гостей. Відтак містом рушила урочиста хода, а на Поштовій площі відбулося віче, де нагородили Почесних громадян Ужгорода та лауреатів Почесної відзнаки міської ради. Увечері Поштова площа зібрала всіх на концерт, який завершився феєрверком. Святкування тривали і в неділю – у мікрорайонах та, звісно, у центрі: на ярмарку на набережній Незалежності, на Театральній площі, де для всіх ужгородців і гостей міста грав естрадно-духовий оркестр, поблизу філармонії, де школярі і молодь змагалися у спортивному орієнтуванні та їзді на велосипедах… До відзначення міського дня народження залучили чимало локацій, зокрема, сквери і парки Ужгорода.
Місто продовжує святкувати, так, тривають заходи в освітніх та культурницьких закладах, а 2 і 3 жовтня в Ужгороді відбудеться ярмарок “Золота осінь”, який розгорнеться на вул. Толстого, – інформує прес-служба міської ради.
{odnaknopka}
ПІКУЙ запрошує гостей!
Відома туристична приказка стверджує що «Хто не бачив Пікуя – той не бачив… нічого!». Як і всі інші місця в Карпатах це район по своєму унікальний.
Пікуй – найвища вершина Львівської області, сам район є відносно простим для подорожей – відкриті невисокі хребти спрощують орієнтування, навкруги чарівні пейзажі. Гора Пікуй — найвища вершина Вододільних Бескидів і усього пасма Бещад цілком, найвища географічна точка Львівської області (1406 м), розташована на межі Львівської та Закарпатської областей.
Завдяки значній відносній висоті для вершини Пікуя характерна наявність субальпійського поясу рослинності, верхня границя лісу тут проходить на висоті 1200-1250 м над рівнем моря. Це дозволяє туристам на короткому відрізку маршруту познайомитися з ландшафтами та своєрідною флорою (на вершині зростають рідкісні види рослин). Вершина оздоблена мальовничими скелями та стрімкими урвищами. З північного заходу до вершини примикає Буковецька полонина. Краєвиди з г. Пікуй своєю протяжності перевищують бачені з будь-якої іншої вершини Львівської області.
На пн.-сх. у самого підніжжя гори простяглося село Біласовиця, за ним видно автомагістраль Е-50/М-06, яка піднімається на перевал. Саме у цьому селі знаходиться туристична база лікувально-оздоровчого комплексу «Пікуй», де стомлені мандрівники зможуть відпочити та отримати допомогу, а також побачити довоєнні дзоти прикордонної варти Чехословацької республіки 1936 р.
Гаряча пропозиція: ЛОК «Пікуй» пропонує 22 кімнати різного класу на 40 персон. При замовленні на розміщення груп (від 15 осіб) діє акційна пропозиція – 120 грн./особа з дворазовим харчуванням (сніданок та вечеря). Приймаємо замовлення на організацію турів по Закарпатській області.
Контакти: №35, с. Біласовиця, Воловецького району, Закарпатської області.
Тел.: 0(3136)44237, 0507622308, е-mail: pikuy.mail@gmail.com, http://www.pikuy.uz.ua
BEREG FEST—«Це свято, яке ти твориш сам
Триває підготовка фестивалю “Берег Фест 2011”. Серед родзинок: повітряна куля, чавлення вина ногами,
Координатор оргкомітету фестивалю, керівник студії «ARTREK» В.Гвоздьо розповів кореспонденту “Турінформ Закарпаття”, що гаслом фестивалю BEREG FEST: “Це свято, яке ти твориш сам».
При підготовці фестивалю, використана технологія, коли усі бажаючі можуть долучитись до його планування, а саме, через голосування була нагода обрати співаків.
«Ми, влаштувавши он-лайн голосування, отримали понад 40 пропозицій запросити різних виконавців та гуртів. Враховували побажання, кого б хотіли бачити шанувальники у нашій програмі. Хедлайнером на концерті буде Руслана. Крім того, виступатимуть гурти «Точка кипіння», «4исла», «Чорний клєвєр», “Elanor” та інші» – повідомив пан Володимир.
Традиційною на святі буде урочиста хода з вершниками, лицарями, духовим оркестром з мажоретками), яка розпочинатимуться у центрі Берегова.
Надзвичайний попит серед глядачів минулого року мала атракція повязана з виноробством, а саме символічне чавлення нового врожаю винограду у винних діжках ногами дівчат.
За словами Володимира Гвоздьо, фестиваль матиме 11 майданчиків.
Працюватиме угорський гостинний двір, де проходитимуть кулінарні майстер-класи: приготування гурки від гечанських гентешів, леквару від майстрів Берегівщини.
Підтримано ініціативу ужгородських петанкістів—у програмі турнір з петанку на кубок «BEREG FEST». Відбудуться також шаховий турнір та фінал кубку Берегівського району з футболу. Традиційним є також благодійний мистецький аукціон, у 2010 р. на ньому зібрали більше 30 тис.грн., які були порівну розділені між дитячими будинками Берегівщини.
Сам фестиваль можна буде також побачити з висоти пташиного польоту. «Повітряна куля підніматиме охочих на символічні 48 метрів,- зазначив Володимир Гвоздьо.—
Ще один символічний задум—за 48 годин до початку фестивалю розпочнеться інтернет-марафон, під час якого інформуватимемо усіх про підготовку та події BEREG FEST 2011. Цьогорічна новація фесту—власна сувенірна продукція. Про неї детальніше розповів Андрій Зубенко, ужгородський художник, майстер кераміст, автор фестивальної колекції сувенірів з кераміки. Він продемонстрував глиняні окарини (музичний інструмент з глини), дзвіночки, підсвічники, магнітики, медальйони, солянки, кулончики, які зможуть на паяють придбати гості фесту. Крім того підготовано авторську колекцію футболок (їх дизайн розробив друг фестивалю журналіст і професійний дизайнер Олександр Попович).
Серед виробів з кераміки є коник, розписаний традиційним гуцульським орнаментом. Виріб стане подарунком від фестивалю хедлайнеру фестивалю – Руслані.
Чігабіга Майшіковний, веселий талісман та святковий дух фестивалю BEREG FEST, теж був присутнім на прес-конференції. Він спілкувався з пресою через скайп. За невеликий відрізок часу Чігабіга назбирав понад 1000 друзів у соцмережах і став справжнім талісманом для оновленого BEREG FEST. Цей «прудкий» персонаж є також героєм казки, яку написала одна з шанувальниць фестивалю.
Інформаційна довідка: «BEREG FEST»
Фестиваль «BEREG FEST» було започатковано у 1963 році у рамках святкування днів добросусідства між Українською РСР та Угорщиною як фестиваль «Дружба без кордонів», тодішнім керівником Берегівщини Миколою Семенюком. Протягом майже п’яти десятиліть фестиваль кілька разів змінював формат та місце проведення. У 2010 році, з ініціативи голови Брегівської РДА Ігора Свища та за підтримки Брегівської районної ради у основу його формату було покладено принцип відкритої участі, а головною ідеєю стало відродження давніх народних традицій краю. Разом з тим фестиваль отримав нову назву, символіку та оновлену програму.
За матеріалами: http://beregfest.org.ua/
Як доїхати:
- На фестиваль “Берег Фест” зручно доїхати потягом до м. Мукачево, а звідти з автовокзалу автобусами до м.Берегове. Роклда руху поїздів по станціям Закарпаття.
- Автомобілем зі Львова. Автомобільні маршрути з України пролягають через Львів на Верецький чи Ужоцький перевали, через міста Івано-Франківськ або Чернівці на Яблунецький і Торунський перевали Карпат, у напрямку м.Берегове.
Корисна інформація:
Туристичні пропозиції в Закарпаття
{odnaknopka}
Знижка на відпочинок від курорту “Ізки”
Як повідомиляє портал “Турінформ Закарпаття” з 05.09.11 по 10.09.11 замовляючи проживання на 5 днів! на курорті “Ізки” ви отримуєте знижку 20 % на проживання.
Вартість:
СТАНДАРТ – вартість 1000 грн за 5 ночей!
СТАНДАРТ ПЛЮС – вартість 1400 грн.
Детальніше за адресою:
Україна, Закарпатська обл., Міжгірський р-н., с. Ізкі, еко-курорт «Ізкі»
call-центр, бронювання, комерційні питання тел. +38 067 344 88 20
+38 097 88 33 333
IZKI-RESERVATION
http://www.izki.com.ua
Що робити в Закарпатті 18 вересня
Як повідомляє портал «Турінформ Закарпаття» у неділю на території області відбудуться різноманітні події та заходи
18 вересня неділя
Ужгород та Ужгородський район:
- м. Ужгород, святкування дня міста
- м. Ужгород, Фестиваль «БАРБЕКЮ UZHGOROD-OPEN»
- День села Анталовці та святкування Дня працівника лісу. Місце проведення: центр села. Початок: 13.00 год.
- День села Довге Поле. Місце проведення: територія стадіону. Початок: 14.00 год.
- День села Сторожниця. Місце проведення: сільський стадіон, Початок: 14.00 год.
- Сюреті бал – виноградний бал. Місце проведення: БК с.Часлівці. Початок: 14.00 год.
Мукачево та Мукачівський район
Рахів та Рахівський район
Фестиваль Гуцульська ріпа, с. Лазещина
Турінформ Закарпаття: фестивалі, святкування
{odnaknopka}
Пропозиції Буковель
Зимовий сезон 2011-2012. Що нового? З року в рік ТК «Буковель» вражає Вас своїм інтенсивним розвитком та новинками як в плані технічної інфраструктури, так і в плані сервісу.
Саме заради Вас та завдяки Вам курорт змінюється на краще.
Щоб зробити Ваш відпочинок у нас ще комфортнішим, вже цього року акціонери курорту інвестують у його розвиток більше 300 мільйонів гривень.
Близько 100 мільйонів гривень буде витрачено на покращення та розвиток вже існуючих сервісів і їх вдосконалення. Серед новинок: нові дитячі майданчики для навчання й ігор, нові мультиліфти, посадочні ескалаторні доріжки біля витягів.
Плануємо завершити та здати в експлуатацію автомобільний тунель, який з’єднає об’їздову дорогу з паркінгом біля витягу №14, критий автомобільний паркінг на 2000 автомобілів біля витягу №1. У цокольному приміщенні цього паркінгу розташуються магазини, кафе, пункт прокату гірськолижного спорядження, відділення банку, інформаційний центр та багато іншого.
Також буде вдосконалено покриття курорту безкоштовною мережею Wi-Fi. Тепер Інтернет-зв’язок стане ще швидшим і доступним у будь-якому куточку туристичного комплексу. В готельних номерах курорту наші клієнти зможуть насолоджуватись цифровим телебаченням, з архівом більш ніж 100 фільмів в HD якості.
Традиційно велику увагу перед початком сезону ми приділили безпеці катання: закуплено кілометри вловлюючої сітки та десятки захисних матів. Ми прислухались до Ваших пропозицій і кардинально змінили початок спуску та викату витягу №14. Початок спуску стане значно пологішим, а на викаті не прийдеться допомагати собі палицями, щоб під’їхати до турнікетів.
Значно зручнішим стане орієнтування на курорті. До початку сезону в самому комплексі та на під’їзних шляхах до нього плануємо реалізувати систему навігації, яка значно полегшить орієнтування на місцевості як для автомобілістів, так і для пішоходів.
У центральній частині курорту завершується будівництво відпочинкового озера з підігрівом води. Протягом травня-листопада вода в ньому буде гарантовано теплою +27`С. Переконані: озеро стане чудовим місцем відпочинку для всієї сім’ї протягом наступних літніх сезонів. Здаємо об’єкт у кінці цього року та починаємо експлуатацію з початком літнього сезону 2012.
Завершальні роботи будуть зроблені на новій автомобільній дорозі Яблучниця – ТК «Буковель». Цієї осені дорогу буде покрито ще одним шаром асфальту та нанесено дорожню розмітку.
Одним із наймасштабніших проектів у цьому році став початок будівництва технологічно-рекреаційного озера об’ємом 420000 м. куб. Озеро-велетень довжиною 800м., шириною 100м. та глибиною до 8м. стане чудовим місцем для літнього відпочинку та технічним резервуаром води, який дасть можливість за лічені дні (4-7днів) осніжити всі 53 кілометри трас. Проектні потужності цього технологічного озера дозволять забезпечити будівництво нових витягів та 20 кілометрів трас згідно генерального плану, які ми плануємо збудувати вже в найближчому майбутньому.Хочемо ще раз наголосити на літніх перспективах цього озера: в літній період тут будуть функціонувати всі можливі водні атракції: водяні мотоцикли, водяні лижі, прогулянки на невеличких катерах, човнах та багато іншого. Інвестиції в проект становлять 150 млн. грн. Термін здачі об’єкту – серпень 2012р.
Ще одним масштабним інфраструктурним проектом у цьому році стане будівництво комплексу очисних споруд, який забезпечить весь спектр очисних заходів для проживання на території комплексу 20000 осіб (наразі курорт володіє очисними спорудами для забезпечення очистки води та стічних вод на 2500 осіб.). Проектні потужності цього комплексу знімають всі питання щодо екологічності функціонування курорту та забезпечують перспективу розвитку готельно-рекреаційної інфраструктури на багато років вперед. Окрім всього, дані очисні споруди будуть доступними для використання готелями та приватними садибами регіону. Інвестиції в проект становлять 52 млн. гривень. Термін здачі об’єкту – грудень 2011р.
Вже традиційно новий сезон зустріне Вас ще більшою кількістю кафе, ресторанів та закладів швидкого харчування, розташованих одразу на схилах.
Із нетерпінням чекаємо нашої зустрічі на засніжених схилах ТК «Буковель».
Країна «Буковель» запрошує Вас.
День міста Ужгород 2011
Як повідомляє “Турінфоцентр Закарпатя” цього року один з найстаріших обласних центрів України день свого міста святкуватиме 18 вересня.
В Ужгороді відбудеться «Барбекю Uzhgorod-open»
Як повідомляє “Турінформ Закарпаття” в обласному центрі Закарпатті на День міста пройде конкурс смаження м’яса на відкритому вогні
Основною родзинкою фестивалю, як розповів один із організаторів свята Олександр Мерявчик стане кулінарна частина фесту, у конкурсі з барбекю змагатимуться команди (вже зареєстровано 6 команд) в наступних номінаціях:
- „Курячі крильця та ребра-гриль” першого дня
- „Стейк та десерт на вогні” – в другий день.
Запрошуємо всіх ужгородців та гостей міста Ужгород на свято, а тих, хто бажає зареєструвати команди для участі у фесті просимо телефонувати +38 066 0 229 229.
Адреса: м. Ужгород, вул. Гойди, Партерний сквер (позаду будівлі Закарпатської Облдержадміністрації)
Час та дата проведення: 17 вересня 2011 р. о 9:00 – 19 вересня о 4:00
Організатор: ГО «Silver Land»