Українська 
Мабуть, важко знайти курорт, куди ті, хто любить спорт і активний відпочинок, зможуть приїжджати круглий рік – але нам пощастило: ми дізналися про “Воєводино”!
Курортний комплекс “Воєводино”, розташований в Закарпатті неподалік від Ужгорода, – справжня знахідка для тих, хто захоплюється аматорським спортом і відкритий новим враженням.
Ми вперше приїхали в “Воєводино” взимку і дуже зраділи, побачивши гірськолижний спуск довжиною 900м, на якому було зовсім небагато лижників.
Ідеальне місце для початківців і для дітей (для них ще й працює окремий підйомник, є і лижна школа з привітними інструкторами)! У прокаті, крім лиж і черевик до них, є санчата і ковзани – так, тут і каток заливають!
Чим ще можна зайнятися в “Воєводино” взимку? Можна погуляти по парку Шенборна, що примикає до курорту, або зайнятися кінним спортом. Кінний Клуб, звичайно ж, працює цілий рік. Якщо ви давно мріяли навчитися правильно їздити верхи, то в самий раз зробити це в “Воєводино” – з досвідченими інструкторами і на добрих конях.
Також цілий рік працює фітнес-зал з тренажерами і критий басейн у SPA-центрі.
Але зима колись закінчиться, і настане літо! А влітку в “Воєводино” повне роздолля: хтось опановує французьку народну забаву петанк, хтось загоряє в шезлонгах біля відкритого басейну, веселі компанії грають в футбол чи волейбол, намотують кілометри навколо озера ентузіасти оздоровчого бігу, цілі сім’ї виїжджають в велотури, стукають на корті тенісні м’ячики, перелітає через сітку воланчик, любителі швидкості відправляються на квадроциклах у ліс, а найсміливіші, надівши захисний шолом на голову і спеціальну екіпіровку, підкорюють висоту на ZIP-лайні (найдовший ZIP-лайн в Карпатах теж тут)!
Спокійні і терплячі ганяють кулі по полю для міні-гольфу, спадкоємці Робін Гуда влучають в мішень з лука.
Взимку до послуг гостей курорту Воєводино гірськолижний спуск та каток. У прокаті знайдете все необхідне спорядження.
Ми якось порахували: якщо кожен день займатися в “Воєводино” новим видом спорту, доведеться приїхати сюди на місяць! Але і взимку, і влітку!